Privacy policy

Hotel Heinzelberge
The owner Marta Jaworska-Krüger
Schloßberg 7
04838 Eilenburg
Phone +49 3423 7094680 or +49 160 337 86 94
Fax 03423 7094681
Tax identification number: 237/241/05904

Data protection

  1. Using the website, access to data

    In principle, you can use our online offer without disclosing your identity. When accessing individual pages of the website, only access data are sent to our Internet service provider. These include, in particular, the following data:
  • Browser type / version
  • Operating system used
  • Referrer URL (previously visited page)
  • Host name of the computer accessing (IP address)
  • Date and time of the server request
  • These data are not used to identify you and are not linked to other data sources. After statistical analysis to optimize and backup our site, the data will be deleted.

    2. Collection, use and disclosure of personal data.

    Personal data are collected if you provide them to us voluntarily (if you send us an email) or if the collection of personal data is necessary to establish, implement or terminate a legal transaction with us (Article 6 paragraph 1 S 1 letter b of GDPR).
    Your data will not be handed over to third parties, unless you have given your consent or we are obliged to do so by court or legal decision. Once the purpose has been fully achieved or the contract has been processed, the personal data collected or specified by you will be blocked or deleted in order to prevent further use. This does not affect tax or commercial law, which may provide for longer storage periods

    3. Cookies.

    When you visit our site, no cookies are saved.

    4. Information, changes and withdrawal

    At any time you will receive free information about what personal data we have collected or stored about you. You have the right to information, correction, blocking or deletion of your personal data, as well as the right to limit processing, the right to object or the right to transfer data in accordance with BDSG or GDPR

    You can also object to the use of your personal data stored by us in the future. In the abovementioned cases, please send your request in writing, by e-mail or fax to the following address: Hotel Heinzelberge

    Marta Jaworska-Krüger * Schloßberg 7 * D-04838 Eilenburg,
    Fax: 03423 7094681, e-mail:

    5. Security.

    We have taken extensive technical and organizational precautions to protect personal data against unauthorized access, misuse, loss and other external interference. We regularly check our security measures and adapt them to the latest solutions.

    6. Scope.

    This data protection declaration applies to all pages of website that are on our server. It does not include any related websites or third parties

    7. Google Maps.

    This website uses the Google Maps map service via the API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
    To use Google Maps, you must save the IP address. Usually, this information is sent to a Google server in the USA and stored there. The provider of this website has no influence on the data transmission.

    Using Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and makes it easier to find the places indicated by us on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 clause 1 letter f GDPR.
    More information on the processing user data can be found in Google’s data protection statement:

    8. Timeliness and documentation of the data protection declaration

    Due to the further development of our website or the implementation of new technologies, it may be necessary to amend this data protection declaration. We reserve the right to change the data protection declaration at any time with effect for the future. We recommend that you read the current data protection declaration from time to time and save or print it.